Actress Kim Cattrall refuses to return to ‘Sex and the City’