Atletico Madrid’s derby defeat was not by chance