Herring try brings jubilation for Ireland