James: From Premier League elation to hell in just four months