Jokic gains second successive triple-double; Popovich equals all-time wins mark