Lakers’ playoff hopes ended as Suns set franchise win record