Lo Celso inspires Tottenham to top spot in Group J