Milnes inspires Hull KR comeback against Toulouse