Papers: Bale to retire from club football next summer