Ricky Rubio conjures up new trick in victorious return to Utah