Suns clinch NBA’s first playoff spot with win over Heat