Tatum drops 54 for Celtics over Nets; Jokic has 46-point triple-double in OT win